Pa Ranra Bandi Mayan Yam


Pa Ranra Bandi Mayan Yam
Da Tiyroo Na, Na Yare Gam
Za Khpyman Pa Gunah Na Yam
Khu Pay Na Ghaweera Kegam
Paroon Thukham Om Nan Gul Yam
Saba Bia Ba Khura Kigam
Za Da Baad Yawa Chapa Yaam
Da Sahra Pa Bagh Tayree Gam
Cha Pa Lara Ki Saa Rashi
Ka Tayra Way Ka Ranra Way
Za Ranra Ki Yam Khushal
Da Tiyroo Na Yarigam
Khu Za Zam Pa Makha Zama
Ka Odrigama Rokigam

Ghani Baba

Posted in , , , , , | Leave a comment

Za Ba Jannat Ta Da Pukhto Sara Zam - Ameer Hamza Shinwari


 زه به جنت ته د پښتوسره ځم - حمزه شينواری
.......................................................

تل به په لارد مېـــړنــــو ســــره ځم
 
يمـــــه پښـتون د پښــتنو ســـــره ځم
د مليت نمــره د پـــرخې پـه څــــېر 
ستا د دې شـــــوخوپلـوشـــوسره ځم
دا چې خرد هـــــم په ملت ځــاروي 
زه دې همـــداسې لـېونو ســـــره ځم
پام كــــــوه زه هغـــه نظــــر نه يمه 
چې به په دود د ســـپېلنو ســــره ځم
وايي اغيـــــار چې د دوزخ ژبــه ده 
زه به جنت ته د پښـــــتو ســــره ځم
راستنېدى چې نه شي وخت خونه يم 
خـو د حالت د تقـــــــاضـو سـره ځم
كړمه جــهان چې د پښــــتون ځملي 
د خـــــــپلو پېغلو حـوصلـو سره ځم
وړم مســــتقبل ته د مـاضي روايات 
زه د خپل حـال د ولـــولـو ســره ځم
څوچې راغونډپه يومركزيې نه كړم 
هرې تپې ته د جرګو ســـــــــره ځم


Pa Roman Pukhto Leek ki:

Tal Ba Pa Lar Da Mairrano Sara Zam
Yama Pukhtun Da Pukhtano Sara Zam

Da Maliyat Nmara Da Parkhay Pa Sair
Sta Da De Shokhu Palwasho Sara Zam

Da Che Khird Hum Pa Milat Zarawe
Za De Hum Dasi Lewano Sara Zam

Paam Kawa Za Hagha Nazar Na Yema
Che Ba Pa Dod Da Spelano Sara Zam

Wai Aghyar Che Da Dozakh Jaba Da
Za Ba Jannat Ta Da Pukhto Sara Zam

Rastnide Che Na She Wakht Kho Na Yem
Kho Da Halaat Da Taqazo Sara Zam

Krama Jahan Che Da Pukhtun Zalmi
Da Khpalo Peghlo Hawsalo Sara Zam

Worham Mustaqbil Ta Da Mazi Riwayat
Za Da Khpal Haal Da Walwalo Sara Zam

So Che Raghonde Pa Yo Markaz Ye Na Kram
Hari Tapay Ta Da Jargo Sara Zam

Posted in , , , , , , , , , , | Leave a comment

Armanono Janaza - Abasin Yousafzai



Nan Me Da Khpalo Armanono Janaza Weste Da,
Da Khpal Kitaab Na Me Janana Sta Nama Weste Da.

Ma Da Farhad Da Mohabbat Qesa Jawandy Sataly,
Ma Da Janan Pa Foladi Zrra Ke Wala Weste Da.

Charta Che Bali Ve Pa Shama Sri Lambe No Halta,
Laka Patang Da Khpal Zarrgi Na Ma Lamba Weste Da.

Os Da Tapey Ya Da Qurban Awaz La Kami Rashi,
Badbakht Pukhtuna Ta Kho Da Kali Na Hujra Weste Da.

Yao Sta Da Meene Da Gunha Na Tubagar Na Shoma,
Nor Ma Da Tolo Gunahono Na Tuba Weste Da.

Poet: Abasin Yousafzai

Posted in , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Da Yo Nazar Somra Tawan Ghwarri - Rahmat Shah Sail



غـــــزل
ديونظرڅومــــــره تــاوان غــــــواړې
زړه رانه غواړې که ګريوان غــواړې
ماله په ستـــــرګو کښې ازغي راکـوې
ما نه نغمې د ګلستـــــــان غــــــــواړې
خداې دي په خپـــــل زړه پسې وژړوه
په باران واؤړې چــــه بـاران غـواړې
زړه!ګـــــورې د نازبه دې یونه شمـــه
که دغـــــرورسره جــــانان غــــواړې
محبت څــــــه دی جـــــواري دزړونـو
خوبونه نه بائلې خــــــوبـان غــــواړې
په دې ګرانې کښې دخپـــــل سرپه بدل
ديارديدن څــــومـره ارزان غـــــواړې
ســـــــــائله" ته تکميل د کـوم ارمــان له"
ژوند د لمبـــو دبيــــــــــابان غــــواړې

Pa Roman Pukhto Leek Ki

...
Da Yo Nazar Somra Tawan Ghwarri
Zrra Rana Ghwarri Ka Grewan Ghwarri

Mala Pa Stargo Ki Azghi Rakawe
Mana Naghme Da Gulistan Ghwarri

Khudai De Pa Khpal Zrra Pasi Wojarrawa
Pa Baran Waworry Chi Baran Ghwarri

Zrra Gwari Da Naaz Ba De Yo Na Shama
Ka Da gharor Sara Janan Ghwari

Mohabbat Sa De Jawari Da Zrrono
Khobona Baili Khoban Ghwarri

Pa De Granai Ki Da Khpal Sar Pa Badal
Da Yaar Dedan Somra Arzan Ghwari

"Saila" Ta Takmel Da Kom Arman La
Jwand Da Lambo Da Bayaban  Ghwarri

Poet: Rahmat Shah Sail

Pa Video Ki Da "Amjad ShahZad" Pa awaz

....

Posted in , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Tenga Pa Wada Na Shway Da Sa Chal De-Ameer Hamza Shinwari

Hamza Baba


ټينګه په وعـده نه شوې داڅه چــل دی
کلکه پښـتنه نه شــوې داڅــه چــل دی
ډېره ګســــــتاخي مې نظر اوکـــړلـــــه
ماته ولې سره نه شوې دا څه چـــل دی
ته مې مــــــخ روڼی د ماښامـــونو يې
سوزې خو ډيوه نه شوې دا څه چل دی
تاخـــــودوختـــــونوپروا نه کــــــــړله
لاړې راستنه نه شوې دا څـــه چل دی
ټنډه د حمـــــــــزه وې د قسمت غـــوټه
مړشوته خوره نه شـوې دا څه چل دی



Tenga Pa Wada Na Shway Da Sa Chal De
Klaka Pukhtana Na Shwe Da Sa Chal De

Dera Gustakhi Me Nazar Okrala
Mata Wali Sra Na Shwe Da Sa Chal De

Ta Me Makh Ronrhi Da Makhamono Ye
Swazi Kho Dewa Na Shwe Da Sa Chal De


Ta Kho Da Wakhtono Parwa Na Krhala
Larhi Rastana Na Shwe Da Sa Chal De

Thanda Da Hamza We Da Qismat Ghota
Mar Sho Ta Khwara Na Shwe Da Sa Chal De

Da Hamza Baba Da Ghazal Da KhanZeb Pa Sandara Ki Wawrai, 

"Tenga Pa Wada Na Shway Da Sa Chal De - Khan Zeb"

Posted in , , , , , , , , , | Leave a comment